고향에 갑니다.
Je vais dans ma ville natale.
Parler de ses déplacements et de ses envies.
Section 1
고향에 갑니다.
Je vais dans ma ville natale.
Dialogue
Letao: Olivia, when are you going to your hometown?Olivia: I'm going tomorrow.Letao: What do you want to do in your hometown?Oliva: I want to swim in the ocean.
Letao : Olivia, quand vas-tu dans ta ville natale ?Olivia : J'y vais demain.Letao : Que veux-tu faire dans ta ville natale ?Olivia : Je veux nager dans l'océan.
Vocabulaire
Se connecter pour réviser- 고향ville natale
- 바다océan
- 언제quand
- 내일demain
- 수영natation
- 가다aller
- 강rivière
- 집maison/foyer
- 회사entreprise
- 산montagne
- 호수lac
- 가족을 만나다rencontrer la famille
- 고향 음식을 먹다manger la nourriture de la ville natale
- 고향 친구를 만나다rencontrer les amis de la ville natale
- 고향에 가다aller dans la ville natale
에 가다(오다)
Indique le lieu de déplacement du sujet.
Ceci est ajouté après un nom de lieu pour indiquer que le sujet se déplace vers l'endroit. '가다' est utilisé lorsque le sujet est éloigné de l'interlocuteur et '오다' est utilisé lorsque le sujet se rapproche de l'interlocuteur.
Exemples
저는 학교에 갑니다.
Je vais à l'école.
존 씨가 노래방에 갑니다.
John va dans une salle de karaoké.
오늘 친구가 집에 옵니까?
Mon ami vient-il à ma maison aujourd'hui ?
내일 어디에 갑니까?
Où vas-tu demain ?
가: 집에 갑니까? 나: 네, 집에 갑니다.
A: Vas-tu à la maison ? B: Oui, je vais à la maison.
가: 어디에 갑니까? 나: 회사에 갑니다.
A: Où vas-tu ? B: Je vais à l'entreprise.
-고 싶다
Exprime le désir de faire quelque chose.
Ceci est ajouté à un verbe d'action pour exprimer le désir de faire quelque chose.
Exemples
저는 쉬고 싶습니다.
Je veux me reposer.
저는 책을 읽고 싶습니다.
Je veux lire un livre.
주앙 씨, 영화를 보고 싶습니까?
Juang, veux-tu regarder un film ?
올리비아 씨, 어디에 가고 싶습니까?
Olivia, où veux-tu aller ?
가: 흐엉 씨, 자고 싶습니까? 나: 네, 저는 자고 싶습니다.
A: Huang, veux-tu dormir ? B: Oui, je veux dormir.
가: 주앙 씨, 무엇을 마시고 싶습니까? 나: 저는 커피를 마시고 싶습니다.
A: Juang, que veux-tu boire ? B: Je veux boire un café.
This can be used with an action verb but not with a descriptive verb. In first person '-고 싶다' is used but in third person '-고 싶어하다' is used.
Section 2
하와이는 조용하고 아름답습니다.
Hawaï est calme et beau.
Dialogue
Woojin: Eric, where is your hometown?Eric: My hometown is Hawaii.Woojin: Seoul is crowded. How is Hawaii?Eric: Hawaii is not crowded. Hawaii is quiet and beautiful.
Woojin : Eric, où est ta ville natale ?Eric : Ma ville natale est Hawaï.Woojin : Séoul est bondée. Comment est Hawaï ?Eric : Hawaï n'est pas bondée. Hawaï est calme et beau.
Vocabulaire
Se connecter pour réviser- 서울Séoul
- 복잡하다être bondé
- 하와이Hawaï
- 아름답다être beau
- 경치paysage
- 생선poisson
- 여자femme
- 더럽다être sale
- 예쁘다être joli
- 재미있다être amusant
- 한가하다ne pas être occupé
- 남자homme
- 생활vie/vivre
- 깨끗하다être propre
- 바쁘다être occupé
- 재미없다ne pas être amusant
- 친절하다être gentil
-지 않다
Forme négative d'un verbe d'action ou descriptif.
Ceci est ajouté à un verbe d'action et à un verbe descriptif pour former une phrase négative. La forme courte '안 ~' est également utilisée devant un verbe d'action et un verbe descriptif.
Exemples
저는 바쁘지 않습니다.
Je ne suis pas occupé.
동생이 학교에 가지 않습니다.
Mon frère ne va pas à l'école.
노라 씨는 친구가 많지 않습니다.
Nora n'a pas beaucoup d'amis.
무엇을 하고 싶지 않습니까?
Que ne veux-tu pas faire ?
가: 날씨가 춥습니까? 나: 아니요, 춥지 않습니다.
A: Fait-il froid ? B: Non, il ne fait pas froid.
가: 누가 생선을 먹지 않습니까? 나: 흐엉 씨가 생선을 먹지 않습니다.
A: Qui ne mange pas le poisson ? B: Huang ne mange pas le poisson.
For a negative question and statement '-지 않다' is changed to '-지 않습니까?' and'-지 않습니다'. For negative command and request '-지 말다' is changed to '-지 마십시오', '-지 맙시다'.
-고¹(list)
Liste deux ou plusieurs actions, états ou faits.
Ceci est ajouté à un verbe d'action ou à un verbe descriptif pour lister deux ou plusieurs actions, états ou faits.
Exemples
집이 크고 깨끗합니다.
La maison est grande et propre.
피시방이 시끄럽고 복잡합니다.
Le cybercafé est bruyant et bondé.
저는 공부하고 동생은 운동합니다.
J'étudie et mon frère fait de l'exercice.
유키 씨는 기자이고 에릭 씨는 회사원입니다.
Yuki est journaliste et Eric est employé de bureau.
가: 존 씨가 친절합니까? 나: 네, 존 씨가 친절하고 재미있습니다.
A: John est-il gentil ? B: Oui, John est gentil et amusant.
가: 이 사람들이 무엇을 합니까? 나: 남자는 자고 여자는 공부합니다.
A: Que font ces gens ? B: L'homme dort et la femme étudie.